První pohled na provokativní název publikace vyvolává senzacechtivý dojem. Asi to byla strategie autorky, jak k přečtení knihy nalákat co nejširší okruh čtenářů. Ti si z ní pak mohou odnést poučení i nečekaná zjištění. Otázka je, jak knihu budeme vnímat my, Češi.

Proč se z operety, dříve tak subverzivního žánru, stala obnošená papundeklová komedie? Opereta u nás zaspala nejméně padesát let. A pokud to tak půjde dál, hrozí, že se z opomíjeného žánru stane žánr mrtvý.

Ať už Berlín láká snadnou dostupností, bohatou historií nebo svými galeriemi či divadly, největším tahákem je pro mladou generaci jeho rozvinutá klubová kultura. Koneckonců není to Braniborská brána, kvůli které se všichni do Berlína stahují.