Román, oceněný Prix Goncourt, je nejen thrillerem, sci-fi i milostným příběhem zároveň. Hervé Le Tellier v něm především předkládá čtivou satiru na současnou společnost, nebo alespoň její paralelní, jednou anomálií ovlivněnou, variantu.

Jak by to vypadalo, kdyby se James Joyce rozhodl napsal místo Odyssea knihu o orientalistovi s insomnií a půjčil si k tomu slovník i chytré narážky Umberta Eca? Jako nový román Kompas francouzského spisovatele Mathiase Énarda.